Gemellaggio

Tra Germania e Italia ...

Civrieux d’Azergues è gemellata dal luglio 2000 con il comune italiano di Corciano in Umbria, già gemellato dal 1997 con la città di Pentling in Baviera. Con grande naturalezza Civrieux ha poi deciso di gemellarsi a sua volta con Pentling. Grazie ai viaggi e alle svariate manifestazioni organizzate dai 3 comuni le “formalità” hanno via via fatto spazio all’amicizia e alla scoperta delle reciproche identità culturali.

Il gemellaggio ruota attualmente intorno a 3 grandi manifestazioni annuali :

  • La Festa dell’Europa (in maggio)
  • La festa delle raccolte (olive/uva/luppolo)
  • Le festività di fine anno (festa dei presepi/festa delle luci/mercatini di Natale).

Nell’autunno 2013 umbri e bavaresi verranno a Civrieux per partecipare alle vendemmie locali. Nel dicembre 2013 le delegazioni di Civriex e Corciano partiranno alla scoperta dei Christkindmarkt di Ratisbona e del suo circondario.

Da diversi anni (e soprattutto durante le feste di fine anno) le azioni comuni sono rivolte, in collaborazione con la Caritas italiana,  alla raccolta di fondi a favore di una Casa d’Accoglienza per l’Infanzia nella città di Klina in Kosovo.

Sito internet del Comune di Pentling :

http://www.pentling.de/

Sito internet del Comune di Corciano :

http://www.comune.corciano.pg.it/